Zo zegt wi-j dat, zo schrieft wi-j dat 

                                                          Zo zegge wi-j dat, zo schrieve wi-j dat  Oost-Gelders   

Streektaaldictee   

              

  OEFEN MEE MET HET STREEKTAAL-DICTEE 

Beginpagina

 

Eerst oefenen

 

Maak dictee

 

Fototerugblik 2007

 

Streektaallied (mp3)

 

Over dit initiatief

 

Contact

 

 

Speciaal voor dit dictee gecomponeerd:

het Oost-Gelders Streektaal-lied.

 

Klik hier om het lied te beluisteren (mp3, download)

  Het lied opslaan op uw computer?

Druk bij bovenstaande blauwe link op de RECHTERmuisknop

en vervolgens op 'Doel opslaan als' of 'Save Target as'

 

Klik hier om te tekst te printen (Word-document)

Onze taal                                                     

 refrein

Zo zegge wi-j dat, zo schrieve wi-j dat                                

’t is neet um ’t aeven                                                            

zo zegge wi-j dat, zo schrieve wi-j dat                                

zörg dat ow taal blif laeven                                                  

a’j onze taal bewaren wilt                                                     

praot ‘m dan vri-j en bli-j                                                       

a’j onze taal good schrieven wilt                                          

nem dan ’t WALD d’r bi-j                                                      

 

dee sprökke,   dat sprekken zilver is                                    

dén is al eeuwen old                                                            

en dat ’t altied better kan                                                      

want zwiegen dat is gold                                                     

maor ’t zol onmundig jammer waen                                    

as niemand nog zol praoten                                                

wi-j onze taal zonder een woord                                          

dood achter ons zollen laoten…                                          

 

nee, liever niet,  nee, liever niet!!                                         

 

refrein

 

een keerl, een keerl, een woord, een woord            

met ’t woord is alles begonnen

ie-kunt-’t geleuven of neet, ’t maakt neet uut                       

of ’t woor is of verzonnen

elk beest zien eigen taaltje

elk veugelke(n) zien leed

a’j mekare maor wilt begriepen

dat is woor ’t um geet…

 

ow eigen leed, ow eigen leed!!

 

refrein

 

van hangplek tot bejoordenhuus

kom minse, doet met                                               

want dialect, door stao’j met op

en gi-j gaot d’r met naor bed                                    

zelfs de burgemeister

dén kump met grof geschut

´t blif op de agenda staon

totdat iedereen ´t plat prut

 

jao, iedereen, jao iedereen!!

 

tekst: Henry Wellng, Jan Ottink, Hans Beernink. Muziek: Jan Ottink

Terug naar de beginpagina

 

 

 

 

 

HOOFDSPONSOR

 


SPONSOREN

 

 

 

 

 


GEMEENTE AALTEN

 

 

 


 

 


Internetlinks:

 

Achterhoekse Boeken

Een overzicht van elk boek uit

en over de Gelderse Achterhoek

www.achterhoekseboeken.nl

 

 

 

 

 

 

 

 

Deze site is voor het laatst

bijgewerkt op 22-11-2007

 

Zo zegt wi-j dat,

zo schrieft wi-j dat